Autor & Werk

Idee

Der bayerische Volksschauspieler Bertl Schultes (1881 - 1964) schreibt in seinen Erinnerungen über die Entstehung der Heiligen Nacht: Es war Advent. Thoma war mit seinem Jäger in seinen Tegernseer Bergen. Eisig kalt war es und ein scharfer Wind schnitt einem schier das Gesicht entzwei. Auf einmal hörte der Jäger, wie Thoma vor sich hinsagte: 'Im Wald is so staad, alle Weg san verwaht'. Es war die Geburtsstunde der Heiligen Nacht, … Thoma schrieb die Heilige Nacht in der Bauernstube (Foto) seines Landhauses Auf der Tuftn in Rottach.


Widmung

Thoma sendet kurz vor Weihnachten 1915 den ersten Teil der Heiligen Nacht den Töchtern seines verstorbenen Freundes Ignatius Taschner nach Mitterndorf bei Dachau: Liebe Maja und liebe Wuschi, diese Verse habe ich gemacht im Andenken an Euren lieben Vater und immer in der Vorstellung, wie er und ich zusammen damit ein Volksbuch hätten herstellen können. Im nächsten Jahr, wenn wir Alle noch leben, schicke ich Euch den Schluß. Ein fröhliches Weihnachten wünscht Euch Euer Ludwig. Am 26. Dezember 1916 sandte Thoma den zweiten Teil des Werks.


Erstausgabe

1917 erscheint die Heilige Nacht mit Illustrationen stammten von Wilhelm Schulz im Münchner Albert Langen Verlag. Über sein Werk schrieb Thoma einem Freund: Ich liebe dieses Buch auch; es ließ sich mühelos und von Herzen herunter dichten und war angeregt vom Schnee und stillen, sternenhellen Winternächten ... Wir wollten ein Krippenspiel machen: er (Anm.: Ignatius Taschner) die Bilder, ich den Text. Dazu Musik von Max Reger – das wäre was geworden!


Urfassung

Enrico de Paruta brachte 1995 die Neuauflage der Weihnachtserzählung Heilige Nacht von Ludwig Thoma im Pattloch Verlag/Weltbild heraus. Sie basierte auf der handschriftlichen Urfassung des Autors Thoma von 1915/1916, das im Handschriftenarchiv der Monacensia München verwahrt ist und dem Herausgeber freundlicherweise zur Verfügung gestellt wurde.


Weihnachtsspiel

Dem musikalischen Weihnachtsspiel Heilige Nacht und dem symphonischen Weihnachtssingen Heilige Nacht liegt die 1995 von Enrico de Paruta herausgegebene, ungekürzte Urfassung von Ludwig Thoma zugrunde. Inszenierung, Besetzung und Musikprogramm ändern sich jedes Jahr etwas.


Merkur gesamt vom 21.09.2019
Merkur gesamt vom 21.09.2019